31 Jan The universe of En la masmédula writes its own rules & thereby writes itself into existence. Perhaps this explains its lack of proper nouns; on. 24 Abr En la masmédula (Oliverio Girondo) by Faunos, released 24 April Buy En La Masmedula by (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Author: Shaktizilkree Shakalkree
Country: Brunei Darussalam
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 20 August 2017
Pages: 311
PDF File Size: 4.37 Mb
ePub File Size: 18.51 Mb
ISBN: 745-3-46282-903-9
Downloads: 25063
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nakora

The majority of the book is such best moments. The third right-indented column is the finished translation. Alexa Actionable Analytics for the Web. East Dane Designer Men’s Fashion.

In the Moremarrow/En la masmedula

Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Sea of Strangers Lang Leav. It is a historical document, a hasty epitaph to something still living elsewhere. Maybe something about the male poet accepting his anima, that female part of him that is stubbornly there but his machismo stubbornly rejects.

In the Moremarrow/En la masmedula PAPERBACK – Oliverio Girondo : Small Press Distribution

In the poem Plexile, the page topography is different. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. View or edit your browsing history.


There are moments in the middle version, in column 2, that actually appear quite poetic, whether intentional or not. Get fast, maxmedula shipping with Amazon Prime. But then again, marrow, or the essence of a thing, is already part of this tension.

Therefore the recombinations in this book are all still legible, because they adhere to grammar rules but comment on them while deforming them. This entire book masmedlua this, in fact, at its best moments. We are inside it. What I mean to say is this.

We can notify you when this item is back in stock. There are 45 mouths. Visit our Beautiful Books page and find lovely books for kids, photography lovers and more. Variations on a theme of water.

Action Books has a knack for finding works like this.

I Wrote This for You: How to reproduce this verbal rejuvenation in Spanish, how to forge from the English a new poetic language. Goodreads is the world’s largest site for readers with over 50 million reviews. There was a problem filtering reviews right now.


Your recently viewed items and featured recommendations. Book ratings by Goodreads. Bestsellers in Poetry By Individual Poets.

Both the process of writing experimental poetry and the process of translating it — as well as the process of reading it — entail risk, a surrender of certainty and control in favor of trying to know and mean through language in the present in new ways.

If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

Just the Words Iain S. He died in Buenos Aires on January 24, The Lioness Awakens Lauren Eden. It is simply a record of a static moment.